Page 148 - romana_VI

U4 Elemente de interculturalitate

Vorbe de duh. Proverbele

PREGĂTEȘTE-TE

1. Privește imaginile alăturate. Ambele se referă la un pasaj biblic
care apare în inscripția de pe farfurie („A arunca
mărgăritare la porci“) și al cărui sens ar putea fi
„a da un lucru de valoare cuiva care nu știe
să-l prețuiască“. Alege, dintre variantele de
mai jos, un proverb cu sens asemănător
citatului biblic.
a) De ce nu-ți pasă nu-i al tău.
b) A strica orzul pe gâște.
c) După faptă, și răsplată. Pieter Bruegel cel Tânăr,
Descrie un context în care un vorbitor re- Perle aruncate porcilor
curge la un astfel de proverb.

EXPLOREAZĂ Farfurie italiană, sec. XV,
Muzeul Luvru, Paris
2. Recitește pasajul de mai jos, selectat din
Hronicul și cântecul vârstelor de Lucian Blaga.

„...pe firele de iarbă, câte-un nod de lichid spumos, alb,
ca un scuipat. «Ce-i asta?» întreb eu pe Tata. «Asta-i
scuipatul cucului!» zice Tata. «Păi, cucu’ scuipă??» întreb
eu mirat. «De ce n-ar scuipa, răspunde Tata, când n-are
altceva de făcut? Cucul cântă și scuipă... Ca feciorii care
n-au de lucru... Uneori scuipă după copii, iar cei de-i nime-
rește nu mai cresc!”

a. Notează, în caiet, o b. Notează, în caiet, un proverb care ilustrează în-
trăsătură morală la vățătura ce se poate desprinde din pasajul citit:
care se referă pasajul _________________________________
________________

APLICĂ

3. Cuvintele următoarelor proverbe s-au amestecat. Recompune-le și transcrie-le pe caiet.
Identifică un context de viață căruia s-ar potrivi fiecare dintre ele.
• nu • dor • harnic • pâine • silitor • duce • de • omul
• năravul • ba • schimbă • lupul • își • părul • dar
• bună • trece • rea • paza • primejdia
• albina • miere • ac • face • fără• nu

146